El cuento El Capitán Chocolate relata el truco de una madre para ayudar a su hijo de seis años en las últimas semanas de su leucemia. En torno a su triste situación ella inventa un mundo para que él comprenda su enfermedad como un juego. El pequeño elegirá el nombre de «Capitán Chocolate». Con su actitud la mujer le permite descubrir que el valor de su enfermedad es amar y hacer el bien a los demás. El autor nos muestra cómo una madre puede transmitir a su hijo enfermo el sentido de la vida después de la muerte.
Esta historia es sólo una ficción literaria y no una forma psicológica de tratar el cáncer infantil. El título podría sugerir que se trata de un cuento para niños, pero en realidad está dirigido a jóvenes adultos, porque para su comprensión se necesita entender el amor paterno y materno, además del amor filial.
Este libro fue premiado en el 12º Concurso de Cuentos de la Universidad de los Andes (Chile), en 2020.
Valor: $6.000 – OFERTA
L’histoire du Capitaine Chocolat, petit garçon de six ans, raconte l’astuce d’une mère pour aider son fils à vivre les dernières semaines de sa leucémie. Elle va lui inventer tout un monde autour de sa situation si triste, comme s’il s’agissait d’un jeu dans lequel il va choisir comme nom « Capitaine Chocolat ». Ce dernier découvre alors que la valeur de sa maladie est d’aimer et de faire du bien aux autres, et ainsi de dépasser la douleur, incompréhensible sans transcendance. L’auteur laisse entrevoir comment une mère peut transmettre à son fils malade le sens de la vie après la mort.
Ce récit n’est qu’une fiction littéraire, et non une voie psychologique pour aborder le cancer infantile. Le titre pourrait laisser penser qu’il s’agit d’un conte pour enfants, mais il s’adresse en réalité à de jeunes adultes, pour une raison simple, que l’auteur souligne : « il s’agit de comprendre l’amour paternel et maternel, en plus de l’amour filial ». Ce livre a reçu le Prix du 12e concours du conte de L’Université des Andes (Chili), en 2020.
Cristián SAHLI LECAROS (Santiago du Chili, 1975), est titulaire d’une licence en droit à l’Université des Andes et d’un doctorat en droit de l’Université pontificale de la Sainte- Croix, en Italie. Il a été ordonné prêtre à Rome en 2010 et exerce actuellement son ministère à Santiago du Chili.
